Kategorie: U13

CORONA-Virus: Am Wochenende keine Zuschauer im Stadion!

Aufgrund der aktuellen Lage der Infektionszahlen in der Stadt Augsburg finden die Heimspiele des Augsburger Eislaufvereins am Wochenende ohne Zuschauer satt.
Dies gilt ausdrücklich auch für die Eltern!

Wir reagieren dabei auf die heute in der Stadt Augsburg beschlossenen Maßnahmen, die für das Stadtgebiet Augsburg, also auch für das Curt-Frenzel-Stadion ab Dienstag, den 13.10. gelten:
Besondere Infektionsschutzmaßnahmen in Augsburg

Vielen Dank für Euer Verständnis!

Auswärts zu Gast in Füssen

Am Sonntag um 15 Uhr war Bully im Bundesleistungszentrum. Füssen hatte wie auch der AEV 2 Siege im Rücken. Es ist das erste Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften. Füssen konnte sich gleich nach dem Bully ins Augsburger Drittel spielen. Mit einem verdecken Schuss von der blauen Linie konnte sich Füssen nach nur 30 sek. das erste mal freuen. Die Augsburger wurden kalt erwischt, jedoch spielten sofort schnell und konzentriert weiter. Es wurden viele Chancen erarbeitet, die jedoch nicht mit Toren belohnt wurden. Kleine Fehler wurden sofort bestraft und Füssen konnte mit 3:0 in Führung gehen. Noch vor der Drittelpause erhielten die jungen Panther einen Penalty, der zum 3:1 Anschluss führte. Im zweiten Drittel wurde von beiden Mannschaften ein schnelles Spiel geboten. Leider war das Scheibenglück heute nicht auf der Seite der Augsburger. Viele Scheiben gingen knapp, am teils leeren Tor vorbei. Füssen konnte Ihre Chancen durch platzierte und harte Schüsse verwerten und so stand es 4:2 nach dem 2. Drittel. Das letzte Drittel begann dann gleich mal in Unterzahl und Trainer Michael Heichele forderte vollen Einsatz. Die Unterzahlsituation wurde überstanden. Mit dem positiven Gefühl im Rücken, spielten die Augsburger schnell weiter und so konnte der Anschlusstreffer erzielt werden. Es war jetzt wieder alles offen. Der AEV bekam dann eine Strafzeit. Diese Überzahl konnte wieder einmal durch eine sehr gute Einzelleistung des Spielers aus Füssen verwertet werden. Die Spieler des AEV versuchten weiter alles, jedoch ergaben sich dann immer wieder offene Räume für den Gegner, die genutzt wurden. Somit trennte sich der EV Füssen und der AEV mit 7:3. Es war ein sehr faires und intensives Spiel.

6 Punkte nach 3 Spielen in der Bayernliga

Endlich war es soweit, der Start der Bayernliga war am 19.09.2020. Um 12:00 Uhr empfangen wir den EV Ravensburg. Die jungen Panther waren von der ersten Minute an wach und kamen gut ins Spiel. Beide Mannschaften spielten sehr schnell und versuchten immer wieder durch gute Pässe sich Torchancen zu erarbeiten. Unsere Kinder konnten mit einer 3 : 1 Führung in die Kabine gehen. Ravensburg konnte dann noch im 2. Drittel auf 6 : 4 verkürzen. Im 3. Drittel wurden jedoch wieder die Positionen gehalten und viel Schlittschuh gelaufen, was sich dann auch ausgezahlt hat. Die Partie endete mit 9:4 für den AEV.

Am Samstag, den 26.09.2020 kam der EV Lindau nach Augsburg. Spielbeginn war wieder um 12:00 Uhr. Trainer Michi Heichele forderte wieder vollen Einsatz und Laufbereitschaft. Dies wurde von Beginn an umgesetzt und so konnte schnell eine 5:0 Führung erarbeitet werden. Im zweiten Drittel war es dann ein wenig unstrukturiert, seitens der jungen Panther. Lindau spielte schneller und mit Zug zum Tor. Bei den beiden Augsburger Torhütern war dann jedoch Schluss und so konnten die Chancen von Lindau nicht in Tore umgewandelt werden.  Trainer Heichele nahm dann eine Auszeit. Diese brachte die erhoffte Wirkung und die Kinder spielten wieder konzentriert weiter. Lindau konnte  bei 5 zu 3 Überzahl den Ehrentreffer schießen. Die Partie endete mit 15 : 1 für den AEV

 

Sonntag, den 27.09.2020 stand schon das dritte Heimspiel in Folge an. Diesmal war der ESV Kaufbeuren zu Gast im Curt-Frenzel-Stadion. Die Gäste kamen wie die Feuerwehr aus der Kabine und konnten schnell 3 Tore erzielen. Die Hausherren haben sich dann gefangen und sind ins Spiel gekommen. Nach dem 1. Drittel stand es 1 : 3. Unser Trainer forderte mehr Kampfgeist und vor allem mehr Laufbereitschaft. Kaufbeuren war an diesem Tag immer einen Schritt schneller und konnte somit das Spiel kontrollieren. Am Ende des 2. Drittels stand es dann 1 : 8. Die vielen Strafzeiten waren auch nicht hilfreich, ins Spiel zu finden. Es wurden zu viele unnötige Strafzeiten genommen und zu wenig gelaufen. Die Partie endete mit 3 : 11 für Kaufbeuren.

 

Nächstes Wochenende geht es dann zum EV Füssen.

19.09.2020 – Start der Bayernliga – vorher fanden noch zwei Vorbereitungsspiele statt

Am 12. und 13. September fanden die beiden Vorbereitungsspiele der U13 statt. Am 12. war die Mannschaft um Trainer Michael Heichele zu Gast in München. Es war das erste Spiel für unsere Mannschaft in dieser doch sehr turbulenten Saisonvorbereitung. Unsere Kinder fanden im ersten Drittel sehr schwer ins Spiel. München startete von Beginn an sehr schnell und konnte mit einem guten Passspiel das Spiel kontrollieren. Im zweiten Drittel wurde es dann etwas besser, wobei München immer den einen Schritt schneller war. Somit gingen die Kinder des EHC als Sieger vom Eis.

Am nächsten Tag war die Spielstätte das Curt-Frenzel-Stadion. Trainer Michi Heichele forderte mehr Laufbereitschaft von den Spielern. Dies wurde im ersten Drittel auch umgesetzt. Die kleinen Panther liefen schneller und kämpften um die Scheibe. Es war ein sehr intensives und schnelles Drittel. Als Ergebnis konnten wir mit einer Führung in die Drittelpause gehen. Das zweite Drittel war etwas zerfahren, die Positionen wurden nicht mehr zu 100% gehalten. Die kleinen Panther haben etwas das Tempo zurückgeschraubt, was München sofort nutzte. In den letzten 10 min. vom Schlussdrittel wurde dann wieder konzentrierter gespielt und verteidigt. Auch an diesem Tag konnten die Kinder des EHC München als Sieger vom Eis gehen.

 

Es waren zwei interessante Partien und so freuen sich nun alle auf den Start der Bayernliga am 19.09.2020 um 12:00 Uhr im Curt-Frenzel-Stadion.

Zuschauer ab dem 23.10.2020 im Spielbetrieb des AEV Nachwuchs

Liebe Eltern, Mitglieder und Fans unseres AEV,

ergänzend zu den bereits versendeten Informationen zum Thema „Zuschauer bei Sportveranstaltungen“ müssen wir Euch folgende Neuerung, sofort gültig, aufgrund der Verordnung zur Änderung der 7. Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung mitteilen:

Bei einer Sieben-Tages-Inzidenz größer 100 (Ampelphase „dunkelrot“) ist die Anzahl der Zuschauer bei Sportveranstaltungen auf maximal 50 Personen zu beschränken. Dies ist im Stadtgebiet Augsburg derzeit der Fall.

Die Kapazität von 50 Zuschauern ist zuerst für Eltern und Angehörigen der Spieler reserviert. Wir bitten darum das Formular zur Dokumentation nach der Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung (unter Download auf der AEV Homepage) für das jeweilige Spiel am Wochenende bis spätestens Freitag 18 Uhr an die folgenden Mailadressen zu senden:

zuschauerU20@augsburger-ev.de; zuschauerU17@augsburger-ev.de; zuschauerU15@augsburger-ev.de; zuschauerU13@augsburger-ev.de; zuschauerU11@Augsburger-ev.de und zuschauerU9@augsburger-ev.de

Das ausgefüllte Formular muss im Original zum Spiel mitgebracht werden, wir bitte auch darum, einen Personalausweis mitzuführen.

Den Anweisungen der Offiziellen des AEV und der Eismeister sind Folge zu leisten.

BEV und DEB stellen Spielbetrieb ein

Liebe Eishockeyfreunde,

die ganze Welt dreht sich derzeit um das Corona-Virus. Kein öffentliches Medium spart dieses Thema aus. In den letzten Tagen hat sich die Situation stetig verschlimmert und das Tempo beschleunigt. Eigentlich für unsere moderne Gesellschaft unvorstellbar, dass ein Krankheitserreger unser Leben so sehr beeinträchtigt. Epidemien gab es immer, aber sie beeinträchtigten nie so vehement unseren Alltag.

Der Bayerische Eissport Verband hat heute aus gegebenem Anlass die Entscheidung getroffen, den Meisterschaftsspielbetrieb für seine Altersklassen U7, U9, U11, U13, U15, U17 und U20 offiziell abzusagen. Dies betrifft auch alle anstehenden Endturniere in den genannten Altersklassen. Weiter werden auch für alle bereits bewilligten Freundschaftsspiele und Turniere die Genehmigungen zurückgezogen. Für noch nicht genehmigte Freundschaftsspiele und Turniere wird der BEV die Spielgenehmigung verweigern. Der Ordnung halber weisen wir darauf hin, dass Freundschaftsspiele und Turniere die ohne Genehmigung veranstaltet werden nach Artikel 39 und 40 DEB SpO geahndet werden. Dies betrifft auch die Teilnahme an Freundschaftsspielen und Turnieren.

Bereits am gestrigen Dienstag wurden von uns, alle Maßnahmen der Talentförderung, sowie alle nationalen und internationalen Turniere unserer Auswahlmannschaften abgesagt.
Der Bayerische Eissport Verband hat gegenüber seinen jungen Sportlern, den Vereinsoffiziellen und Begleitern eine Sorgfaltspflicht. Wir bitten Sie für diese Maßnahme um Verständnis, aber die offiziellen Empfehlungen lassen hier keine andere Entscheidung zu. Persönlich bedauern wir diese Entscheidung sehr, jedoch sollten wir alle im Sinne der Gesundheit die getroffene Entscheidung akzeptieren.

Im Laufe des Tages hat der DEB entschieden auch den Spielbetrieb der U17 und U20 einzustellen. Die Entscheidung geschieht vor dem Hintergrund der ausdrücklichen politischen Empfehlungen zur Durchführung von Großveranstaltungen und hat auch das Ziel, wirtschaftlichen Schaden von den Vereinen abzuwenden bzw. zu lindern. Dies betrifft darüber hinaus sämtliche unter dem Dach des DEB organisierte Ligen wie Frauen, DNL und Nachwuchsligen. Die Platzierungen aus den Hauptrunden mit den jeweiligen Siegern werden übernommen. Alle weiteren sportlichen Entscheidungen in den betroffenen Ligen wie Auf- und Abstieg werden ausgesetzt.

Aufgrund der vollständigen Einstellung des Spielbetriebs hat sich der Augsburger EV dazu entschlossen, den Trainingsbetrieb ab sofort für alle Teams einzustellen und die Saison 2019/20 zu beenden. Wir alle hätten uns einen schöneren Saisonausklang gewünscht, da für einige Mannschaften doch noch große Turniere den eigentlichen Saisonhöhepunkt darstellen hätten sollen.

Wir bedanken uns bei allen Spielern, Mannschaftsführern, Betreuern, Eltern und auch den Trainern für Ihren Einsatz und Ihr Herzblut für unseren Verein.

Der Vorstand des AEV

 

Die U13-1 zu Gast beim 38. WILD WINGS FUTURE U13 TURNIER in Schwenningen

Das Ende der Punktrunde naht und zeitgleich beginnt damit die Zeit der Freundschaftsturniere. Am Freitag startete die Mannschaft nach Schwenningen. Nach dem Einzug in die Kabine und dem Check-In in unserer Unterkunft, ließen wir den Abend mit einem gemeinschaftlichen Abendessen ausklingen.
Obwohl die Mannschaft ziemlich spät ins Bett kam, waren am nächsten Morgen alle top fit. Das erste Spiel um 8 Uhr durften wir gleich gegen den Gastgeber bestreiten. Allerdings starten wir schlecht ins Spiel und lagen schon nach kürzester Zeit mit 0 zu 1 zurück. Der AEV kann sich im Verlauf aber steigern und kann zum 1 zu 1 ausgleichen. Es ist ein offenes Spiel zweier gleichstarken Mannschaften. Dennoch kann unser Team den Führungstreffer zum 1 zu 2 erzielen. Doch der Gastgeber will nicht mit einer Niederlage ins Turnier starten und kämpft um den Ausgleich, welcher ihm auch kurz vor Ende der Partie gelingt. Das Unentschieden war ein gerechtes Ergebnis für beide Teams.

Dann stand das zweite Spiel gegen den Krefelder EV an. Die Jung-Panther vom ersten Bully an mit 100% bei der Sache. Der Puck läuft gut durch die Reihen und jeder gibt sein Bestes. Schnell können wir mit 3 zu 0 in Führung gehen. Was nicht nur den Gegner verwundert, sondern uns selbst auch. Der KEV verkürzt auf 3 zu 1 und es war noch einige Zeit zu spielen. Eine spielentscheidende Phase. Kann Krefeld nochmals verkürzen oder wir unsere Führung ausbauen? Doch der AEV bleibt spielbestimmend und erzielt das 4 zu 1. Was eine Art Vorentscheidung war. Nach einer ganz starken Mannschaftsleistung erzielt Augsburg noch drei Treffer und schlägt Krefeld mit 7 zu 1.

Um 16 Uhr stand dann ein sehr wichtiges Spiel gegen den EHC Freiburg an. Bei einem Sieg stand man fast sicher im Halbfinale. Der EHC Freiburg war aber von der ersten Sekunde sehr dominant im Spielaufbau und Vorcheck. Die ersten 8 Minuten war der AEV ständig unter Druck. Mit ausgezeichneten Torhüterleistungen, Einsatzwillen und auch etwas Glück überstanden wir diese Phase. Das Team arbeitet sich in dieses Spiel und kann nun auch in der Offensive bessere Aktion setzen. Tatsächlich gelingt ihnen die 1 zu 0 Führung. Beide Teams kommen immer wieder zu Tormöglichkeiten, doch Augsburg ist im Torabschluss die etwas bessere Mannschaft und erzielt noch zwei Tore zum 3 zu 0 Endstand. Der Einzug ins Halbfinale war den Jung-Panthern fast nicht mehr zu nehmen, wurde dem Team aber nicht mitgeteilt, damit wir das letzte Spiel gegen den ESV Kaufbeuren genauso konzentriert angehen.

Nach einem langen Tag steht um 19:15 Uhr das letzte Spiel gegen den ESV Kaufbeuren an. Man sah unserem Team an, dass die Beine langsam schwerer werden. Der AEV geht mit 1 zu 0 in Führung, doch nur kurze Zeit später gelingt dem ESV der Ausgleich zum 1 zu 1. Scheinbar haben wir unser Scheibenglück im Spiel gegen Freiburg auf dem Weg in die Kabine verloren, denn uns gelang trotz einiger guten Möglichkeiten kein Tor mehr. Im Gegensatz zum ESV Kaufbeuren, der vor dem Tor etwas zielstrebiger agierte und zwei weitere Treffer zum 1 zu 3 Endstand erzielen konnte. Leider verletzte sich noch ein Spieler an der Hand, welches einen Besuch im Krankenhaus und einen Gips nach sich zog. Von dieser Stelle nochmals gute Besserung Peter. Zum Trost konnten wir der Mannschaft nun mitteilen, dass wir trotz der Niederlage als Gruppenerster im Halbfinale standen. Damit war der Schmerz über die Niederlage auch schon wieder vergessen.

Am Sonntag stand uns dann im Halbfinale die Mannschaft des SC Bietigheim-Bissingen gegenüber. In den letzten Jahren waren dies immer ganze enge Spiele, bei dem sich der Sieger regelmäßig abwechselte. Der SC ist Anfangs die spielbestimmende Mannschaft. Eine Strafe bringt uns in Unterzahl und den Gegner mit 0 zu 1 in Führung. Der Gegner spielt druckvoll nach vorne und wir kommen kaum zur Entfaltung. Eine weitere kleine Unachtsam-keit vor dem Tor verursacht das 0 zu 2. Der AEV kommt nun auch vereinzelt zu Torchancen, aber das Scheibenglück ist weiter verschwunden. Das Spiel geht letztendlich mit 0 zu 2 verloren. Kleinigkeiten waren entscheidend, aber dennoch hat Bietigheim dieses Spiel verdient gewonnen. Somit spielten wir um Platz 3.

Im kleinen Finale trafen wir abermals auf den Krefelder EV, welche im anderen Halbfinale den Kölner Haien mit 2 zu 4 unterlagen. Es war allen klar, dass es nicht noch einmal so einfach wie in der Gruppenphase werden würde. Krefeld hat sich scheinbar im Laufe des Turniers gefunden. Einen Scheibenverlust im gegnerischen Drittel führte zu einem schnellen Konter, welcher die 0 zu 1 Führung für Krefeld mit sich brachte. Dieses Ergebnis hielt lange Zeit Bestand. In der Pause forderte unser Coach noch einmal alles von seinem Team und erklärte den Matchplan nochmals. Der AEV musste viel Aufwand betreiben, aber es gelang tatsächlich der Ausgleich. Das 1 zu 1 setzte auch wieder frische Kräfte frei. Ein abgefälschter Schuss bringt den AEV mit 2 zu 1 in Führung. Noch 8 Minuten und 50 Sekunden stehen auf der Uhr. Im Eishockey eine Ewigkeit. Wir versuchen mit viel Einsatz Krefeld von unserem Tor fernzuhalten und wenn dann doch ein Schuss durchdringt ist unser Torhüter zur Stelle. Noch zwei Minuten auf der Uhr und Strafzeit für Krefeld. Doch ausgerechnet in Überzahl bietet sich eine riesen Möglichkeit für Krefeld, es bleibt aber beim 2 zu 1. Die letzten 60 Sekunden spielt das Team sicher zu Ende. Der AEV erreicht den 3. Platz, ein toller Erfolg für unsere Kids.

Wieder hat es sich gezeigt, dass im Eishockey sportlicher Erfolg nur im Team möglich ist und wir hoffen, dass dies immer mehr Spieler und auch Eltern begreifen.

Gratulation nach Bietigheim, welches im Finale Köln mit 1 zu 0 besiegte.

Vielen Dank nach Schwenningen für den freundlichen Empfang und ein perfektes Turnier! Wir würden uns freuen beim nächsten Mal wieder in Schwenningen teilnehmen zu dürfen.

SG Pfroten/Füssen zu Gast im Curt-Frenzel-Stadion

Um 12:00 Uhr fand für die U13 II im Curt-Frenzel-Stadion das letzte Heimspiel der Saison statt. Um sich den dritten Platz in der Tabelle zu sichern, würden 3 Punkte gut tun. Von Beginn an, waren beide Mannschaften hellwach. Es wurden auf beiden Seiten viele Chancen erarbeitet. Endlich konnte der erste Treffer für die jungen Panther verbucht werden. Die Kinder spielten sehr diszipliniert und ließen immer weniger Chancen zu. Offensiv wurde weiter viel gearbeitet und im gegnerischen Drittel wunderbar kombiniert. Der AEV konnte nach jedem Gegentor sofort mit einem Tor antworten. Die jungen Panther kontrollierten das Spiel und so trennten sich die beiden Mannschaften mit 12:5. Es war ein sehr faires Spiel. Wir wünschen der SG Pfronten/Füssen noch weiterhin alles Gute. Morgen geht es dann zum letzten Ligaspiel noch nach Sonthofen.

AEV – Lindau in Burgau

Um 10:45 Uhr war Bully in Burgau. Zu Gast war der EV Lindau. Vom Bully weg waren die Lindauer sofort bereit fürs Spiel und so konnte der erste Alleingang mit dem ersten Tor der Partie beendet werden. Noch in der ersten Spielminute, fast die gleiche Situation, konnte Lindau wieder einen Alleingang verwandeln. Nach 2 Spielminuten Stand es 0:3. Die Lindauer waren frischer und somit schneller an den Scheiben. Augsburg konnte sich fangen und kam so langsam ins Spiel. In der 11. Minute konnnte dann auch der Anschlusstreffer erzielt werden. Lindau konnte jedoch wieder die 3 Tore Führung in der 18. Spielminute durch einen erneuten Alleingang herstellen. Augsburg kämpfe weiter und so gelang in der 20. Spielminute der 2:4 Anschlusstreffer. Im zweiten Drittel konnten wieder zwei schnelle Tore für Lindau erzielt werden. Leider gelang es heute den jungen Panthern nicht, die Alleingänge zu verhindern. Somit endete die Partie dann mit einem 5:11.

U13-1 trifft auf Spitzengruppe

Am zurückliegenden Wochenende durften wir sowohl den Tabellenzweite als auch den aktuellen Tabellenführer im Curt-Frenzel-Stadion begrüßen.

Wir starteten am Samstag, den 18.01.2020 gegen den Tabellenzweiten aus Reichersbeuren. Die Hausherren übernahmen von Beginn an die Initiative und erspielten sich mehrere gute Möglichkeiten. In der 4. Spielminute ging der AEV mit 1 zu 0 in Führung und konnte nur 60 Sekunden später sogar auf 2 zu 0 erhöhen. Leider tat der schnelle Erfolg dem Team scheinbar nicht gut, da ab diesen Zeitpunkt jeder seine eigene Statistik im Kopf hatte und die Defensive-Arbeit vollkommend eingestellt wurde. So gelang es den Gästen in knapp neun Minuten einen zwei Tore Rückstand in eine 2 zu 5 Führung zu verwandeln. Alle waren sichtlich geschockt. Es gelang zwar noch auf 3 zu 5 zu verkürzen, doch Reichersbeuren antwortete sofort mit einem weiteren Gegentreffer. Mit 3 zu 6 für die Gäste ging es in die Drittelpause.

Unser Coach gibt dem Team nochmals klare Anweisung, was er jetzt von jedem einzelnen in den nächsten 40 Minuten erwartet. Das Kombinationsspiel wurde wieder besser, aber es war klar, dass jeder weitere Gegentreffer die Sieg-Chancen sinken lassen würde. Die Mannschaft konnte in der 24. und 34. Minute jeweils einen Treffer erzielen und auf 5 zu 6 verkürzen. Der Abwärtstrend war gestoppt, aber die Gäste führten immer noch nach 40 Minuten.

Die jungen Panther bündelten nochmal die Kräfte und konnten schon kurz nach der 2. Drittelpause den Ausgleich und nur zwei Minuten später sogar die Führung erzielen. Reichersbeuren versuchte nun verstärkt die Offensive, um hier noch Punkte mitzunehmen. Doch ausgerechnet in zwei Unterzahlsituationen gelang es dem AEV jeweils einen Treffer zu erzielen. So stand nach 60 gespielten Minuten einen 9 zu 6 Heimsieg auf der Anzeigentafel. Ein fast schon verloren geglaubtes Spiel gedreht.

Am Sonntag, den 19.01, kam dann der Tabellenführer aus Memmingen nach Augsburg. Nach der Niederlage in Memmingen und ein paar unschönen Randerscheinungen im Hinspiel, machte die Mannschaft einen sehr motivierten und konzentrierten Eindruck. Dieser Eindruck wurde dann auch sofort bestätigt, als nach 19 Sekunden die Scheibe im Memminger Tor lag und nur 40 Sekunden später zum zweiten Mal. Wieder eine schnelle Führung wie am Vortag. Doch im Gegensatz zum Spiel gegen Reichersbeuren blieb der AEV spielbestimmend. Die Gäste aus Memmingen konnten sich dem druckvollen Spiel unserer Mannschaft nicht erwehren. Wir erzielten noch drei weitere Treffer und gingen somit etwas überraschend mit 5 zu 0 in die Kabinen.

Die U13-1 zeigte sich weiter konzentriert, dennoch konnte Memmingen in der 24. Spielminute auf 5 zu 1 verkürzen. Augsburg zeigt auch im 2. Drittel ein gutes Spiel, kann aber nur einen Treffer erzielen. Mit 6 zu 1 ging es in die zweite Drittelpause.

Im Schlussdrittel neutralisierten sich in den ersten zehn Minuten beide Mannschaften. Als dann in der 41. Spielminute das 7 zu 1 fiel, startete der AEV nochmals eine Schlussoffensive, bei der alle taktischen Zwänge über den Haufen geworfen wurden. Die Jungpanther erzielten im Schlussspurt noch 6 Treffer, da waren zwei weitere Gegentore unserer Gäste leicht zu verkraften. Ein für uns ungewöhnlich hoher Sieg mit 13 zu 3 durfte im Spielberichtsbogen vermerkt werden.

Sechs Punkte gegen das Spitzenduo ist ein schöner Erfolg für unser Team.